Lévy-Mirabelle
Gérald Cahen

D'où sort-il donc ce monstre ? Débouchant tel un diable de la place Stanislas, l'affreux Grokowski pénètre en conquérant dans les salons du malheureux " fils Lévy ". Et le voici qui ouvre ses livres, grappille ses chocolats, s'étale grassement sur ses coussins... C'est qu'il est bien résolu à lui faire raconter sa vie. Il veut tout savoir de sa famille. Tout, oui, même ce qu'apparemment il sait déjà depuis longtemps... Nombreux sont les romans évoquant le peuple juif et ses tribulations, mais rares sont ceux qui parlent des Juifs lorrains, plus français que les Français, qui conjuguaient l'amour de leur pays avec l'observance de leurs devoirs religieux. Ce livre s'y essaie à travers l'histoire d'une famille confrontée à un siècle en folie, depuis 1914 jusqu'aux années 70. Epousant le mouvement de la vie, l'auteur croise de manière originale dialogues et descriptions, marie sans y paraître la carpe et le lapin : le rire et l'analyse. Et comme dans le Talmud où un commentaire en entraîne un deuxième qui en appelle à son tour un troisième, les histoires ici s'enchaînent spontanément, comme jaillis d'une boîte à malices. De digression en diversion, le récit fait ainsi sans cesse l'école buissonnière. Mais qu'on se rassure, l'infâme Grokowski est là pour veiller à son bon déroulement ! On peut lui faire confiance...