A L'ombre De L'orford Suivi De L'offrande Aux Vierges Folles
Alfred DesRochers

La poésie publiée entre les années 1900 et 1940 a été marquée par quelques œuvres phares qui ont survécu aux effets de mode ; A l'ombre de l'Orford compte parmi celles-là. A la différence des poètes régionalistes qui l'ont précédé, l'auteur d'A l'ombre de l'Orford ne cherche pas à magnifier outre mesure la vie des premiers habitants, des défricheurs et des bûcherons ; bien au contraire, il dresse en portrait réaliste et vivifiant de ces hommes de chantier ou de ferme et esquisse un tableau de ces paysages et scènes typiques d'un Québec qui commence à se moderniser. Tout est dans la manière de dire et d'écrire : DesRochers n'hésite pas à utiliser des expressions du parler populaire, des jurons, des anglicismes, voire des mots anglais qui sont souvent des marques de commerce. A plus d'un titre, DesRochers assure le relais entre les poètes régionalistes du début du siècle et ceux que l'on nommera les poètes du pays, dans les années soixante.